|
倒不是说他对我不公平，但他这样做已经妨碍我进行交易了。所以我把账户转到另一家公司，然而在这家公司情况糟透了。因为我选择的经纪人有点不靠谱。那时黄豆行情持续上扬，我一次又一次地增加筹码。第一笔价差交易在2月25日进行，到4月12日，我的账户就猛增到3.5万美元。
在行情不断上涨时，你是继续买进自己持有的仓位，还是另有打算呢？
当然是另有打算。我想等价格涨到一定水平，再回跌到我所希望的价位后再增加筹码。当时黄豆期贷市场行情太好了，一连几日持续涨停。到4月13日时，黄豆价格更是创下历史新高。就在那天我的经纪人打电话给我:"黄豆行情处于牛市，7月份期货肯定要以涨停收市，而11月份期货也会跟进。你卖出11月份期货简直太愚蠢了。还是让我帮你补回吧，就几天时间多赚点钱，何乐而不为呢。"我鬼使神差地同意了，开始回补11月份期货。
当初卖出去的仓位你又全部补回来了?
一点不错，全都补回来了。
你就没有犹豫，哪怕是一点点?
这就叫利欲熏心，鬼迷心窍。15分钟后，这位老兄又打来了电话。他结结巴巴地说"我不知道应该怎么说，黄豆市场看来要以跌停收市了，我很难保证你能全身而退。"吓傻了的我，大叫着要他赶快帮我出仓。
跌停后你才出仓的?
接近跌停的时候我才出仓的。看看我的损失有多大吧:在回补11月份期货而只持有7 月份期货时，我还有4.5万美元，但在结束时就剩2.2 万美元。这迎头一棒把我打懵了，我没想到自己竟然如此愚蠢。就为多赚那一点蝇头小利，就盲目跟进，完全把这么多年来研究市场的结果抛到了九霄云外。为此，我懊恼不己，寝食难安。
好像没那么严重吧?你还有2.2 万美元昵，与当初的3000 美元本金相比，赚的已经不少了。
那倒是，可是…...
到底是因为错误的决定，还是因为输了钱才让你心绪大乱呢?
肯定不是为钱。有了这次教训我才明白，交易员也有被胜利冲昏头脑的时候。在此之前，我一直都很顺利。
顺利的时候，你觉得-切都不在话下？
没错。
你想到过吗，市场行情会抛弃你?
想都没想。我马上决定回补，这证明我当时就没考虑到风险。市场形势变化多端，它能让你一夜暴富，也会让你一贫如洗。虽然明白这一点时已经太晚，但幸运的是，最后我还剩下2.2 万美元。
好在你能果断出仓，才逃过那场劫难的吧?
没错。从那之后，市场持续走低，黄豆期货遭到重创，差不多就要崩盘了。想想我都后怕，要是没有出仓，更惨的结局在等着我。
这笔价差交易的结果怎么样?
一败涂地。接下来， 7 月份的黄豆期货价格持续下跌。
在你的交易生涯中，这算是最惨痛的一次教训吗?
不只惨痛，而且影响深远。
可你赚的已经不少了，不是吗?
是赚了不少，利润是本金的五六倍。关键是我当时竟然不知道自己承担着多大的风险。
经纪人说，市场要跌停收市时，是惊慌失措，还是出于控制凤险的需要，你才决定出仓的?
说不好。当时的问题是市场走势与我的分析完全相反，我竟然不知道是什么原因。从那以后，只要市场状况与我的分析背道而驰，我就立刻出仓。
有最近发生的例子吗?
1987年10月19日，全球股市大崩盘。正因为我不明白市场发生剧变的原因，所以，19日和20日，我分批把手中全部的仓位抛出。千万不要为一个原因不明的市场变化使自己糊里糊涂地蒙受损失，这是我从事交易这么多年一直遵循的头条原则。
痛定思痛之后，重整旗鼓。再度进场是什么时候的事?
休息一个月后，我再次加入战斗，这次我轻松获利，账户净值上升至4 万美元。刚巧马科斯任职的机构聘请助理交易员，我前往应征。几个星期之后，马科斯对我说"一个好消息一个坏消息。坏消息是我们不打算雇用你担任本公司的助理交易员，好消息是我们决定请你做我们的交易员。"
公司给你多少资金从事交易?
2.5万美元。
你在商品公司期闰，接受过马科斯的指导吗?他对你有没有影响?
影响深远。他教育我除了交易要有节制外，更重要的是，必须学着接受失败:判断错误并非羞耻的事情，失败乃成功之母。马科斯教我如何判断是否交易。即使判断失误，也要再接再励。只要全身心地投入，定能换来收获满满。
作为全世界少鼓几位成功的交易员之一，你和其他人有何不同?
不好说。有的交易员日进斗金，而有的却血本无归。而我自己，具有两项相当重要的特质。
第一，即将发生的市场行情，不会受到人的主观愿望的控制。所以，我经常设想未来走势可能会发生哪些变动，然后静观其变。第二，即使在重压之下，我仍然保持理性及节制。
|
